Obra que enriquece el acervo de la Biblioteca de la Gastronomía Mexicana de la Fundación Herdez
El Glosario de términos culinarios en recetarios mexicanos antiguos, del Dr. Alberto Peralta de Legarreta, contó con el apoyo de la Fundación Herdez para su edición e impresión y busca rescatar y preservar el patrimonio culinario de México, como parte de su labor de investigación y conservación de los recetarios históricos que integran su Fondo Reservado.
Foto: Portada del Glosario
Detalles de la obra
La publicación, de 304 páginas e ilustrada por el artista Rojo Vega, aporta una valiosa investigación a la historia de la gastronomía mexicana. Estudia la cultura culinaria novohispana y del México independiente a través del lenguaje de 51 recetarios de los siglos XVIII, XIX y XX.
Su glosario permite comprender vocablos arcaicos, medidas y tecnicismos, facilitando la interpretación de antiguas recetas y la evolución del lenguaje culinario. La investigación tomó cerca de seis años y reunió aportaciones de especialistas de diversas disciplinas.
Foto: Detalle ilustrado del Glosario
En opinión de Carmen Robles, directora de Fundación Herdez
“La Fundación Herdez tiene como objetivo la preservación, promoción y difusión de la riqueza de la gastronomía mexicana tanto a nivel nacional como internacional, por lo que apoyar la publicación de una obra como ésta e integrarlo al acervo que resguardamos es una suma para acercar a nuestros usuarios a consultar los libros de nuestro Fondo Reservado.
Y agregó: “Esta obra busca crear un puente entre el pasado y el presente, permitiendo que los tesoros de nuestra gastronomía histórica sean comprendidos, valorados y reproducidos en toda su magnitud. De igual manera, considero que esta publicación sirve como herramienta a estudiantes de la historia de nuestra cocina, pero en sí de toda la gastronomía.
Confiamos en que las nuevas generaciones puedan conocer el contenido valioso de esos recetarios, ya que los recetarios antiguos son más que simples colecciones de recetas, son documentos que encapsulan las costumbres, los conocimientos y las tradiciones de su época. Desafortunadamente, muchos de los términos utilizados en estos textos han caído en desuso o han cambiado su significado con el tiempo, lo que puede dificultar su interpretación y, por ende, su conservación”.
¿Dónde se puede conseguir?
Foto: Detalles Glosario
La publicación se encuentra disponible en ambas sedes de la Fundación Herdez: Seminario 18, Centro Histórico y Casa Doña María Pons en San Luis Potosí. De igual manera, en la tienda de la Universidad Anáhuac Campus Norte y la librería Gallina de Guinea en CDMX. El costo es de $350 pesos, más gastos de envío al interior del país.
ACERCA DEL AUTOR
Foto: Alberto Peralta de Legarreta
Alberto Peralta de Legarreta es Investigador Nacional SNII y Doctor en Historia y Etnohistoria por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Se desempeña como Profesor Investigador de la Facultad de Turismo de la Universidad Anáhuac México, donde imparte diversas asignaturas relacionadas con la historia y la cultura gastronómica y realiza investigación en recetarios manuscritos inéditos.
Actualmente, dirige el proyecto-comunidad en Facebook Cultura Gastronómica de México, donde documenta la historia de los usos y costumbres en las cocinas y las mesas mexicanas, con más de 35 mil seguidores. Autor de La mesa de todos y Cultura Gastronómica en la Mesoamérica Prehispánica (Siglo XXI Editores/Universidad Anáhuac México), El Chilangonario (Algarabía, 2015) y Chile para todos (Algarabía, 2016).
ACERCA DE FUNDACIÓN HERDEZ
Fundación Herdez, A.C. es una asociación filantrópica sin fines de lucro de Grupo Herdez, creada para brindar un servicio a la sociedad civil de nuestro país. Fue fundada en la Ciudad de México en 1988 por don Enrique Hernández-Pons.
Cuenta con dos sedes, una en el Centro Histórico de la CDMX y Casa “Doña María Pons” en San Luis Potosí que fue inaugurada en 2023. Su campo de acción abarca toda la República Mexicana. Sus objetivos son investigar, preservar y difundir la riqueza de la gastronomía mexicana, sus ingredientes y sus tradiciones, así como crear programas y modelos educativos que fortalezcan la formación de individuos y comunidades, principalmente hacia una buena alimentación, todo esto responde a una visión institucional cuya misión y estrategias están orientadas a la realización de proyectos sociales, educativos y culturales, en el campo alimentario.
Cada otoño, México se viste de colores vibrantes, aromas dulces y una atmósfera única que rinde homenaje a los que ya no están con nosotros. Uno de los elementos culinarios más representativos de esta temporada es el pan de muerto, una tradición que, más allá de ser un manjar, simboliza la conexión entre los vivos y sus seres queridos difuntos. Desde sus orígenes hasta sus variaciones actuales, el pan de muerto es mucho más que un simple postre: es una celebración de la vida y la muerte.
Orígenes del Pan de Muerto
La tradición de honrar a los muertos en México tiene raíces prehispánicas. Civilizaciones antiguas como los aztecas realizaban rituales en honor a sus difuntos, ofrendando alimentos y otros objetos personales para ayudar a sus almas en su viaje al Mictlán, el inframundo. Tras la conquista, con la llegada de los españoles y la influencia del catolicismo, estas prácticas se fusionaron con las celebraciones del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, dando lugar a lo que hoy conocemos como Día de Muertos.
El pan de muerto es una manifestación de esta sincretización. Se cree que su creación fue impulsada por la adaptación de prácticas indígenas, en las que se ofrecían alimentos a los muertos. Con el tiempo, el pan de muerto evolucionó y adquirió un simbolismo particular en su forma y sabor.
Significado y Simbolismo
El pan de muerto es una pieza de pan dulce, generalmente redonda, que simboliza el ciclo de la vida y la muerte. La forma y los detalles de este pan están llenos de significados profundos. La bola central, situada en la parte superior, representa el cráneo, mientras que las cuatro “canillas” (las tiras de masa que se extienden desde el centro hacia los costados) simbolizan los huesos y, en algunos casos, los cuatro puntos cardinales. Estos puntos representan los caminos que guían a las almas en su viaje de regreso a la Tierra para reencontrarse con sus seres queridos durante el Día de Muertos.
El aroma característico del pan de muerto proviene de la flor de azahar, que simboliza el recuerdo a los difuntos y aporta un toque delicado y floral. Además, se suele espolvorear con azúcar, que añade un contraste dulce y visualmente atractivo.
Diversidad y Variantes Regionales
Cada región de México ha adaptado el pan de muerto de acuerdo a sus propias tradiciones y gustos locales. En el centro del país, por ejemplo, el pan de muerto suele ser sencillo, con una cobertura de azúcar. En Oaxaca, se le agregan figuras de animales o formas geométricas que simbolizan elementos de la cosmovisión indígena, mientras que en Puebla es común encontrar pan de muerto cubierto con ajonjolí. En Michoacán, el pan de muerto puede llevar figuras de huesos o rostros de los difuntos.
En los últimos años, han surgido versiones innovadoras del pan de muerto, como el relleno de crema pastelera, chocolate, cajeta o nata, que han ganado popularidad y agregan un toque de modernidad a esta tradición tan arraigada.
Elaboración del Pan de Muerto
La elaboración del pan de muerto requiere de paciencia y cuidado, ya que se trata de un pan fermentado. La masa se prepara con harina, levadura, leche, huevos y mantequilla, a lo que se le agrega un toque de ralladura de naranja o agua de azahar para darle su aroma característico. Una vez que se ha dejado fermentar, se forma el pan y se agregan las “canillas” y el “cráneo”. Tras un segundo tiempo de reposo, se hornea y se cubre con mantequilla y azúcar para darle su aspecto final.
Este proceso no solo busca un resultado sabroso, sino que también es una forma de homenaje y respeto hacia los ancestros. Cada elemento de su preparación es una ofrenda y una forma de recordar a aquellos que ya no están, manteniendo viva su memoria a través de cada bocado.
El Pan de Muerto en la Celebración del Día de Muertos
En la celebración del Día de Muertos, el pan de muerto ocupa un lugar importante en las ofrendas. Se coloca junto con velas, flores de cempasúchil, fotografías y objetos que representen a los difuntos. La creencia es que, durante la noche del 1 y 2 de noviembre, las almas regresan al mundo de los vivos para disfrutar de los alimentos y recordar su vida terrenal.
Además, el pan de muerto también simboliza la unión entre generaciones, ya que muchas familias se reúnen para hornearlo juntas, transmitiendo así la tradición de generación en generación.
La Importancia de Conservar la Tradición
En un mundo cada vez más globalizado, el pan de muerto es un recordatorio de la importancia de las tradiciones y de la identidad cultural. A través de esta deliciosa tradición, México conserva y celebra su rica herencia y sus creencias en torno a la muerte, no como un fin, sino como una transición hacia otro estado de existencia.
El pan de muerto es un símbolo de que la muerte no es el final, sino una etapa que, como el pan mismo, tiene diferentes formas, sabores y colores.
¡Agradecemos tu interés en leer este post y te invitamos a dejar un comentario!
México celebra el Día Nacional del Maíz, símbolo de identidad y cultura
Hoy 29 de septiembre se celebra en todo el país el Día Nacional del Maíz, una fecha que reconoce la importancia histórica, cultural y económica de este grano, considerado el alimento base de la civilización mesoamericana y uno de los mayores legados de México al mundo.
El maíz, domesticado hace más de 9,000 años en territorio mesoamericano, es mucho más que un cultivo: forma parte de la identidad de los pueblos originarios, de la vida campesina y de la gastronomía mexicana. Desde la tortilla hasta el atole, pasando por tamales, pozole y una infinidad de platillos, el maíz está presente en la mesa de millones de familias.
Celebración nacional
En distintas regiones del país se llevan a cabo ferias, talleres, muestras gastronómicas y ceremonias tradicionales para honrar a este grano. Organizaciones campesinas y colectivos culturales aprovechan la fecha para resaltar la importancia de proteger las más de 60 razas nativas de maíz que existen en México frente a los desafíos del cambio climático, la migración rural y la presión de cultivos industriales.
El Día Nacional del Maíz fue establecido en 2009, y desde entonces se ha consolidado como una jornada para reflexionar sobre la soberanía alimentaria, los derechos de los pueblos campesinos y la defensa del patrimonio biocultural.
“Celebrar el maíz es celebrar nuestra historia, nuestra tierra y nuestra diversidad”, expresó hoy una representante de la Secretaría de Agricultura, subrayando el papel del grano en la economía y la cultura nacional.
Con esta conmemoración, México reafirma su papel como cuna del maíz y como guardián de un legado que sigue alimentando cuerpos y tradiciones en todo el mundo.
Importancia cultural y ambiental
El Día Nacional del Maíz no solo celebra la gastronomía mexicana, sino que también busca promover la preservación de las razas nativas de maíz y la soberanía alimentaria. México es considerado el centro de origen del maíz, albergando más de 59 razas nativas, muchas de las cuales están en riesgo de extinción. Por ello, es fundamental apoyar prácticas agrícolas sostenibles y el consumo de productos locales para garantizar la conservación de este patrimonio biocultural.
La salud depende principalmente del patrón alimentario mantenido a lo largo del tiempo
La comida chatarra —como refrescos, papas fritas, dulces, galletas, comida rápida y otros productos con grandes cantidades de azúcares añadidos, grasas saturadas o sodio— no tiene por qué desaparecer por completo de la alimentación para llevar una vida saludable. La cuestión importante es con qué frecuencia se consume, en qué cantidad y qué lugar ocupa dentro de la alimentación habitual.
No existe una cantidad universal que sea “segura”
No hay una cifra exacta de comida chatarra que permita afirmar que, por debajo de ella, no existe ningún riesgo para la salud. El efecto depende del alimento, la cantidad, la frecuencia de consumo y del resto de la dieta, además de factores individuales.
Por eso, es más útil pensar en términos de frecuencia y proporción que en una cantidad rígida de gramos o comidas.
Una alimentación saludable puede incluir ocasionalmente alimentos con poco valor nutricional. Lo que resulta problemático es que estos alimentos se conviertan en una parte importante y habitual de la dieta y desplacen alimentos como frutas, verduras, legumbres, cereales integrales, frutos secos, proteínas de buena calidad y agua.
¿Qué pasa cuando se consume con frecuencia?
El consumo elevado de alimentos ultraprocesados y de productos ricos en azúcares añadidos, sodio y grasas poco saludables se ha relacionado con diversos problemas de salud, especialmente cuando forma parte de un patrón alimentario general de baja calidad.
Entre los posibles efectos asociados con un consumo excesivo y habitual se encuentran:
Mayor facilidad para consumir más calorías de las necesarias.
Aumento de peso y obesidad.
Mayor consumo de azúcar, sodio y grasas saturadas.
Mayor riesgo de hipertensión y alteraciones metabólicas.
Peor calidad general de la alimentación cuando estos productos sustituyen alimentos nutritivos.
Esto no significa que comer una hamburguesa, unas papas fritas o un postre ocasionalmente vaya a causar por sí mismo una enfermedad. La salud depende principalmente del patrón alimentario mantenido a lo largo del tiempo.
Una forma práctica de establecer límites
En lugar de preguntarse “¿cuántas veces puedo comer comida chatarra sin hacerme daño?”, puede ser más útil plantearse:
¿La mayor parte de mi alimentación está formada por alimentos nutritivos?
Si la respuesta es sí, un alimento menos saludable consumido ocasionalmente puede formar parte de una dieta equilibrada.
Foto: Alimentos Chatarra v/s Saludables
Una estrategia práctica es reservar estos alimentos para ocasiones puntuales o pequeñas porciones, en lugar de consumirlos automáticamente todos los días. Por ejemplo, si alguien disfruta de una pizza, un postre o una hamburguesa, puede incorporarlos ocasionalmente sin convertirlos en la base de sus comidas.
La porción también importa
No es lo mismo comer una pequeña porción de papas fritas que consumir una bolsa grande mientras se ve televisión. Tampoco es lo mismo beber ocasionalmente un vaso de refresco que consumir varias bebidas azucaradas diariamente.
Reducir la cantidad puede ser una estrategia sencilla cuando no se desea eliminar completamente un alimento.
Algunas alternativas prácticas son:
Comprar porciones individuales en lugar de presentaciones familiares.
Servir una cantidad determinada y guardar el resto.
Compartir un postre.
Elegir agua como bebida habitual y dejar las bebidas azucaradas para ocasiones concretas.
Acompañar una comida rápida con verduras o fruta en lugar de añadir más alimentos ultraprocesados.
Evitar que los productos muy calóricos estén disponibles permanentemente en casa.
¿Hay que prohibirse la comida chatarra?
Para la mayoría de las personas, una alimentación saludable no necesita basarse en prohibiciones absolutas. Una dieta demasiado restrictiva puede hacer que mantener los hábitos a largo plazo resulte más difícil.
El objetivo puede ser otro: hacer que los alimentos nutritivos sean la norma y que la comida chatarra sea la excepción.
Una hamburguesa ocasional dentro de una alimentación rica en verduras, frutas, legumbres, cereales integrales y proteínas de buena calidad es muy diferente de consumir habitualmente comida rápida, refrescos, dulces y botanas y dejar poco espacio para alimentos nutritivos.
Entonces, ¿cuánta es “demasiada”?
No existe un número único aplicable a todo el mundo. Una señal de que el consumo puede ser excesivo es que estos productos aparezcan todos o casi todos los días, en grandes cantidades, o que estén sustituyendo regularmente comidas basadas en alimentos nutritivos.
También conviene prestar atención a las bebidas azucaradas, porque pueden aportar una cantidad considerable de azúcar y calorías sin producir la misma sensación de saciedad que los alimentos sólidos.
La regla más importante
Más que buscar una cantidad exacta de comida chatarra que garantice que no habrá daños, conviene pensar en el conjunto de la alimentación:
la mayoría de las comidas deberían aportar nutrientes y alimentos poco procesados; los alimentos con alto contenido de azúcar, sodio o grasas saturadas pueden reservarse para ocasiones menos frecuentes y porciones moderadas.
Comer saludable no significa comer perfectamente. Significa que, mirando el conjunto de semanas y meses, los alimentos nutritivos predominan claramente sobre los alimentos de consumo ocasional.
Podemos resumir que…
No existe una cantidad de comida chatarra que pueda garantizar que no habrá ningún efecto negativo sobre la salud. Sin embargo, tampoco es necesario asumir que cualquier consumo de estos alimentos es perjudicial.
La clave está en frecuencia, cantidad y contexto. Una alimentación predominantemente nutritiva puede incluir ocasionalmente alimentos menos saludables sin que eso convierta automáticamente la dieta en poco saludable.
Si existen enfermedades como diabetes, hipertensión, enfermedad cardiovascular o alteraciones del colesterol, las recomendaciones individuales pueden ser diferentes y conviene consultarlas con un profesional de la salud.
You must be logged in to post a comment Login